お知らせ・募集

くろしおにほんごサロン　Kuroshio　Japanese　Salon

2022年3月29日 12時00分 更新     2021年4月1日 8時30分 公開

おしらせ
   2022年（ねん）4月（がつ）10日（とおか）  「くろしおにほんごサロン」が あります。

　いつ？　4月（がつ）10日（とおか） にちようび 10：00～11：30
　どこ？　くろしおちょうやくば　3階（かい）かいぎしつ

　予約（よやく）は　いりません。お金（かね）も　いりません。　いつでも　すきなときに　きてください。　

　※コロナの　感染者（かんせんしゃ＝びょうきになるひと）が　おおいときは　オンラインに　なるかもしれません。
　　フェイスブックで　おしらせしています。みてください。
　　くろしおにほんごサロンフェイスブック
　

【外国人（がいこくじん）のみなさんへ】

「くろしおにほんごサロン」が 4月（がつ）から 始（はじ）まります。
外国人（がいこくじん）の みなさんが、会話（かいわ）、JLPT、しごとの 日本語（にほんご）などを 勉強（べんきょう）できます。
勉強（べんきょう）だけじゃなくて、おしゃべり【かいわ】に 来（き）ても、いいです。
ときどき、イベントも します（りょうり、ぶんかのたいけん、BBQなど）。だれでも 来（き）てください。

○どこ？
　黒潮町役場（くろしおちょうやくば）本庁舎（ほんちょうしゃ）3階（3かい）
　住所（じゅうしょ）　 黒潮町入野（くろしおちょういりの）5893

○いつ？
　 4/10、4/24、5/8、5/22、6/12、6/26、7/10、7/24、8/14、8/28、9/11、9/25、10/9、10/23、11/13、11/27、
　12/11、12/25、1/8、1/22、2/12、2/26、3/12、3/26

　日曜日（にちようび）朝（あさ） 10：00～11：30

○しつもん
　わからないことが あったら、なんでも しつもんして ください。
   黒潮町役場（くろしおちょうやくば）企画調整室（きかくちょうせいしつ）
   TEL0880-43-2177  Email 10210020@town.kuroshio.lg.jp

★予約（よやく）は いりません。お金（かね）も いりません。
★好（す）きなときに、いつでも 来（き）てください。
★教科書（きょうかしょ）は 借（か）りることが できます。自分（じぶん）の 教科書（きょうかしょ）を 持（も）ってきても いいです。
★マスクを してください。

For foreign nationals,

Kuroshio town is aiming for multi-cultural society for foreign nationals and locals.
As the first step, "Kuroshio Japanese salon" will start from April this year.

In these classes, you can study and speak Japanese with our Japanese volunteers.
We also sometimes plan events such as cooking classes, cultural experiences, BBQs and more  (though it depends on the situation concerning the corona virus.)

No reservations or commitments necessary!
Let's enjoy studying together!

○Place
　Kuroshio town's office building F3
　5893 Irino, Kuroshio town, Hata gun Kochi 789-1992

○Date
　  4/10, 4/24, 5/8, 5/22, 6/12, 6/26, 7/10, 7/24、8/14, 8/28, 9/11, 9/25, 10/9, 10/23, 11/13, 11/27,
　 12/11, 12/25, 1/8, 1/22, 2/12, 2/26, 3/12, 3/26

　Every second and fourth Sunday
　AM10:00~11:30　

○Questions
　If you have any questions, feel free to ask us using the contact details below.
  
   Kuroshio Town Office
   Planning and Promotion Section
   Contact Name    Okamoto Lisa
   TEL0880-43-2177  Email 10210020@town.kuroshio.lg.jp

★No reservation or commitments necessary!
★No charge.
★You can participate anytime you want.
★You can borrow textbooks at our salon. Of course, if you have a textbook you want to use, you can bring it.
★Please wear a mask.

「くろしおにほんごサロン」のほかにも
高知県（こうちけん）で にほんごを べんきょうできる 場所（ばしょ）が あります。下（した）を クリックしてください。

高知（こうち）日本語（にほんご）教室（きょうしつ）マップ

【日本人の皆さんへ】
外国人の方々と地域との交わりの場・学び合いの場として、2021年4月、「くろしおにほんごサロン」をオープンします。
黒潮町など幡多地域に住む外国人住民の皆さんが、より地域で暮らしやすく、楽しく豊かな生活が可能になるよう
日本人のボランティアの皆さんの力を借りて、日本語・日本文化を学ぶ場を作りたいと思っています。

一緒に日本語を教えるボランティアの方を随時募集していますので、興味のある方は下記までご連絡ください。

★日本語で日本語を教えるため、外国語ができなくても大丈夫です。
★外国人学習者のレベルに合わせて個別学習（会話や試験勉強、筆記など）を行います。
★日本語の勉強だけではなく、お互いの文化を学んだり、交流することを目的にイベントも行う予定です。
 （実施の可否や実施内容は、新型コロナウイルス感染症の状況によります）。
★随時参加が可能ですが、活動をしながら、関係機関による各種研修等をご案内しますので、フォローアップが可能です。
　ぜひ積極的にご参加ください。
★サロンの見学も可能です。ご希望の方は下記までご連絡ください。

○開催日時
　毎月第2・第4日曜日　午前10時～11時30分
　4/10、4/24、5/8、5/22、6/12、6/26、7/10、7/24、8/14、8/28、9/11、9/25、10/9、10/23、11/13、11/27、
　12/11、12/25、1/8、1/22、2/12、2/26、3/12、3/26


○場所
　黒潮町役場3階 大会議室

○お問い合わせ・申込み
　本庁 企画調整室 企画振興係
　TEL 0880-43-2177   Email 10210020@town.kuroshio.lg.jp